Książki w języku ukraińskim
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(65)
Forma i typ
Książki
(65)
Proza
(46)
Poezja
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Poradniki i przewodniki
(3)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(69)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(3)
Placówka
BPMiG - Oddział dla dzieci
(64)
Filia nr 1 "Kamienica Kultury"
(5)
Filia w Cielczy
(1)
Filia w Golinie
(2)
Filia w Mieszkowie
(2)
Pokaż więcej ...
Filia w Wilkowyi
(2)
Filia w Witaszycach
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Zabara Olena
(4)
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Gawryluk Barbara (1957- )
(2)
Luščevs'ka Oksana
(2)
Savčenko Tetâna
(2)
Pokaż więcej ...
Sodomka Martin (1968- )
(2)
Лущевська Оксана
(2)
Al'duz Anna
(1)
Al'ošičeva Anastasìâ
(1)
Andrusâk Ìvan
(1)
Antoniak Bożena (1971- )
(1)
Arieniew Wołodymyr
(1)
Bereźnicka Justyna
(1)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(1)
Bitkowa Tetiana
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Buriak Oleksandr
(1)
Buła Oksana (1989- )
(1)
Chien Chow Chine Aurélie
(1)
Chien Chow Chine Aurélie. Uczucia Gucia
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(1)
Covey Sean
(1)
Curtis Stacy (1971- )
(1)
Dančišin Anna
(1)
Davidsson Cecilia (1963- )
(1)
Dembovsʹka Ûlìâ
(1)
Denisenko Larisa (1973- )
(1)
Dermans'kij Saško
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Draczkowska Oksana (ilustratorka)
(1)
Dračkovska Oksana
(1)
Dudzik Izabela (1992- )
(1)
Duh Ìrina (1979- )
(1)
Dushar Marianna
(1)
Fešovecʹ Oleg
(1)
Gajda Natalka
(1)
Gal'jo Ana
(1)
Gallo Ana
(1)
Gilevič Adel
(1)
Glìbov Leonìd Ìvanovič (1827-1893)
(1)
Golozubov Volodimir
(1)
Grigoruk Anatolìj
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Głowińska Anita
(1)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(1)
Haridi Alex (1979- )
(1)
Hawking Lucy (1969- )
(1)
Hnedkowa Hanna
(1)
Ivčenko Âroslava
(1)
Iwczenko Jarosława (1981- )
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Janosch (1931- )
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kirpa Galina
(1)
Klimik Karina
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kotlarska-Fesiuk Iryna
(1)
Kotlarska-Fesiuk Iryna [Odsyłacze]
(1)
Kotlârs'ka-Fesûk Ìrina
(1)
Kozic'kij Andrìj Mihajlovič (1970- )
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Kriga Ûlìj
(1)
Križanìvs'ka Marička
(1)
Kulesza Marta (ilustratorka)
(1)
Kulesza-Damaziak Beata
(1)
Kurovs'kij Vasil'
(1)
Kvìnn Ketrìn
(1)
Legkobit V'âčeslav
(1)
Lelìv Ganna
(1)
Leśniak Marcin
(1)
Lian Torun
(1)
Luŝevs'ka Oksana
(1)
Luŝevska Oksana (1982- )
(1)
Maletič Natalka (1979- )
(1)
Malevič Natalâ
(1)
Martinûk Lìlìâ
(1)
Maševs'ka Ol'ga
(1)
McDonald Megan (1959- )
(1)
Mebs Gudrun (1944- )
(1)
Melamed Gennadij
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
Merenkova Anastasiâ
(1)
Nanetti Angela (1942- )
(1)
Negley Keith
(1)
O'Lìr Olena (1976- )
(1)
Olijko Grasi
(1)
Olìjnik Ženâ
(1)
Parsons Garry
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Pihêl Dominika
(1)
Pirìg Marìanna
(1)
Podolak Aleksander
(1)
Podolâk Oleksandr
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Quinn Katherine
(1)
Rattle Alison
(1)
Razin'kova Katerina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(48)
2010 - 2019
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(55)
1901-2000
(5)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(49)
Polska
(20)
Język
ukraiński
(52)
polski
(13)
Odbiorca
Dzieci
(53)
6-8 lat
(35)
0-5 lat
(25)
9-13 lat
(18)
Młodzież
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(32)
Literatura polska
(10)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura czeska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
LIteratura ukraińska
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura norweska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Proza amerykańska
(2344)
Kobieta
(2235)
Proza polska
(1925)
Literatura dziecięca polska
(1601)
Rodzina
(1396)
Książki w języku ukraińskim
(-)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(1234)
Proza angielska
(1183)
Miłość
(1102)
Tajemnica
(1025)
Relacje międzyludzkie
(883)
Zwierzęta
(743)
Literatura młodzieżowa polska
(698)
Śledztwo i dochodzenie
(691)
Romans
(655)
Polska
(575)
Uczucia
(571)
Zabójstwo
(557)
II wojna światowa (1939-1945)
(552)
Rodzeństwo
(521)
Literatura dziecięca amerykańska
(514)
Dzieci
(463)
Boże Narodzenie
(459)
Literatura polska
(455)
Sekrety rodzinne
(442)
Trudne sytuacje życiowe
(442)
Małżeństwo
(436)
Nastolatki
(429)
Psy
(413)
Przestępczość zorganizowana
(412)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(406)
Poezja polska
(398)
Życie codzienne
(397)
Policjanci
(392)
Relacja romantyczna
(376)
Dziewczęta
(373)
Ludzie a zwierzęta
(344)
Żydzi
(332)
Magia
(328)
Osoby zaginione
(328)
Wybory życiowe
(322)
Literatura dziecięca angielska
(315)
Powieść amerykańska
(307)
Literatura młodzieżowa angielska
(293)
Dramat polski
(291)
Uczniowie
(290)
Matki i córki
(280)
Proza francuska
(280)
Język polski
(279)
Wojna 1939-1945 r.
(277)
Dziennikarze
(268)
Dziecko
(267)
Koty
(262)
Uprowadzenie
(250)
Wakacje
(239)
Podróże
(237)
Pisarze polscy
(234)
Powieść polska
(231)
Kultura
(226)
Wychowanie w rodzinie
(220)
Literatura
(217)
Dziadkowie i wnuki
(216)
Historia
(214)
Polityka
(207)
Arystokracja
(206)
Chłopcy
(200)
Proza niemiecka
(200)
Proza norweska
(200)
Pamiętniki polskie
(197)
Poszukiwania zaginionych
(195)
Ludzie bogaci
(191)
Fantastyka
(187)
Mężczyzna
(185)
Wojsko
(185)
Zakochanie
(185)
Przedszkolaki
(184)
Lekarze
(178)
Opieka nad zwierzętami
(177)
Filozofia
(175)
Polacy za granicą
(175)
Regionalia
(173)
Marzenia
(172)
Samotność
(172)
Zabawa
(172)
Prywatni detektywi
(171)
Seryjni zabójcy
(171)
Władcy
(169)
Literatura dziecięca francuska
(164)
Powieść angielska
(160)
Śmierć
(159)
Zemsta
(156)
Ojcowie i córki
(155)
Samorealizacja
(154)
Pisarze
(153)
Pomaganie
(153)
Dinozaury
(150)
Młodzież
(150)
Internet
(149)
Aktorzy polscy
(146)
Stosunki interpersonalne
(144)
Politycy
(143)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Konstytucja Ukrainy (1996)
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Donieck (Ukraina, obw. doniecki)
(1)
Grecja
(1)
Polska
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż więcej ...
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(25)
Książka obrazkowa
(9)
Powieść
(8)
Bajki i baśnie
(6)
Książki dla małych dzieci
(5)
Pokaż więcej ...
Literatura w języku ukraińskim
(5)
Broszura
(4)
Wiersze
(4)
Antologia
(3)
Opracowanie
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Poradnik
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Bajka zwierzęca
(1)
Baśń dla dzieci
(1)
Biografia
(1)
Fantasy
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Komiks
(1)
Kryminał
(1)
Książka kucharska
(1)
Książka w języku ukraińskim
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Poezja dziecięca ukraińska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Rymowanki
(1)
Wyliczanki
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Pokaż więcej ...
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Transport i logistyka
(1)
Pokaż mniej ...
65 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ekoabetka / Anastasìâ Al'ošičeva ; ìlûstracìï Karìni Klimik. - Pavlograd : Vidavnictvo Mušlâ, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 23 cm.
Екоабетка / Анастасія Альошичева ; ілюстрації Каріни Климик.
Autor
Al'ošičeva Anastasìâ. Klimik Karina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Ochrona środowiska Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LO PD/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sorokoputes, ely kak Liza i Stefa sbezhali iz doma / Ivan Adrusiak - Kiev: Vremya Masterov, 2015 - 20,[1] s. : il.kolor. ; 22 cm
Сорокопуты, или Как Лиза и Стефа сбежали из дома / Иван Андрусяк
Autor
Andrusâk Ìvan
Forma i typ
Książki
Odbiorca
6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Książki w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kavʺyarnya. Miy pershyy biznes. Kreatyvnyy notatnyk / napisala Yustina Berezhnitska ; ilustruje Isabella Dudzik - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 40, [5] stron : ilustracje ; 30 cm.
Кав’ярня. Мій перший бізнес. Креативний нотатник / Юстина Бережніцка, Ілюстрації Ізабела Дуджік, Перекладач Віта Шеремета.
Autor
Bereźnicka Justyna Szeremeta Wita Dudzik Izabela (1992- )
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Poradnik
Мрієш відкрити власну кав’ярню — затишне місце, куди запросиш відвідувачів на запашну каву та шоколадні кекси? У такому разі саме тобі вирішувати, хто в тебе працюватиме, що і скільки продавати й де взяти гроші на свою першу справу. Навіть якщо спочатку все здаватиметься простою дитячою грою, не барися! Візьми в руки кольорові олівці, розгорни цей нотатник, і перед тобою відкриються нові можливості для здійснення мрій. Ти придумаєш рекламну кампанію і дизайн приміщення, назву й лого своєї кав’ярні та перейдеш через усі етапи створення свого першого бізнес-проєкту.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LO 33/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2021. - 30, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21x27 cm.
Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.
Autor
Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Den narodzhennia yalynky Oksana Bula [tekst i ilustracje] - Lviv: Vydavnytstvo Staroho Leva, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe; 30 cm.
День народження ялинки/ Була Оксана
Autor
Buła Oksana (1989- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Przyroda Las Jodła Urodziny Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
 radû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
Я радію
(Uczucia Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)
Autor
Chien Chow Chine Aurélie. Duh Ìrina (1979- ) Chien Chow Chine Aurélie. Uczucia Gucia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Radość Techniki relaksacyjne Uczucia Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Tytuł ukraiński cyklu: Емоції Ґастона. Tytuł oryginału cyklu: Les émotions de Gaston.
На обкладинці примітка : Iз софрологічною вправою, яка навчить долати смуток.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO - N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielikij turnir / [Janusz Christa] ; przekład na język ukraiński Wołodymyr Arieniew. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [2022]. - 37, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
Великий Шурнір
(Kajko i Kokosz)
(Klub Świata Komiksu ; album 1522)
Autor
Christa Janusz (1934-2008) Arieniew Wołodymyr Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Wojownicy Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Komiks
Na okładce i stronie tytułowej tekst w języku ukraińskim, na stronie redakcyjnej w języku polskim
Specjalna edycja komiksu Janusza Christy (1934-2008) Kajko i Kokosz – Wielki turniej przetłumaczona na język ukraiński. Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona i przeżywają masę zabawnych przygód.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/II (1 egz.)
Filia nr 1 "Kamienica Kultury"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
7 zvičok ŝaslivih dìtej / cŠon Kovi ; ilûstracìï Steysi Kertìs ; z anglìjs'koï pereklala Vìta Šeremeta. - L'viv : Vidavničtvo Starogo Leva, 2022. - 92, [1] strona : $b ilustracje kolorowe ; $c 28 cm.
7 звичок щасливих дітей / cШон Кові ; ілюстрації Стейсі Кертіс ; з англійської переклалa Віта Шеремета.
Autor
Covey Sean Curtis Stacy (1971- ). Šeremeta Vìta
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dzieci Interakcje społeczne Szczęście Bajkoterapia Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele Poradnik
У селищі Сім Дубів мешкають ведмедик Ґуб, білченя Софі, кроленя Джампер і їхні друзі. Щодня дітлахи навчаються і розважаються. Та часто змушені й вирішувати якісь клопоти. Наприклад, що робити, коли тобі нудно? Як переконати батьків утілити мрію? І чи можливо досягти перемоги в командній грі, коли супротивники значно вправніші?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO 159/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
 ì Konstitucìâ / Larisa Denisenko, Oleksandr Ìl'kov, Andrìj Stel'maŝuk, Al'ona Šulìma ; namalûvala Ženâ Olìjnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 85, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
Я і Конституція / Лариса Денисенко, Олександр Ільков, Андрій Стельмащук, Альона Шуліма. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.
(Pìznaval'nì Knigi)
Autor
Denisenko Larisa (1973- ) Ìl'kov Oleksandr Šulìma Al'ona Stel'maŝuk Andrìj Olìjnik Ženâ
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Temat
Konstytucja Ukrainy (1996) Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Prawo i wymiar sprawiedliwości
Чи знаєш ти, що таке Конституція України? І як в одній книзі може поміститися все наше життя і життя всієї країни? Адже Конституція - це не просто набір правил про державу, про вибори, права і обов’язки суспільства та кожного громадянина. Це найвищий закон, який встановлює та визначає державний устрій, контролює владу, нагадує про повагу і який, наче компас, дозволяє тобі почуватися у безпеці та здійснювати усі свої мрії. Конституція як компас? Так! Бо у ній про те, хто ти як особис­тість і хто ми як народ на карті світу, яка наша точка відліку і який керунок маємо обрати, щоб іти у правильному напрямку. Тож рушаймо! [https://tajnekomplety.osdw.pl/ja-i-konstytucja-9786176796732,id203709.html]
Książka w języku ukraińskim Czy wiesz, czym jest Konstytucja Ukrainy? A jak jedna książka może zmieścić całe nasze życie i życie całego kraju? W końcu Konstytucja to nie tylko zbiór zasad dotyczących państwa, wyborów, praw i obowiązków społeczeństwa i każdego obywatela. To najwyższe prawo, które ustanawia i określa ustrój państwa, kontroluje rząd, przypomina o szacunku i które jak kompas pozwala czuć się bezpiecznie i realizować wszystkie marzenia. Konstytucja jako kompas? Więc! Bo chodzi o to, kim jesteś jako osoba i kim jesteśmy jako naród na mapie świata, jaki jest nasz punkt wyjścia i jaki kierunek powinniśmy obrać, aby iść we właściwym kierunku. [https://tajnekomplety.osdw.pl/ja-i-konstytucja-9786176796732,id203709.html]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. LO 342.4(477)/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2020. - [44] strony : ilustracje ; 23 cm.
Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневский.
Autor
Dermans'kij Saško. Petrenko-Zanevs'kij Oleg.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO PD/I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate Język ukraiński Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Draczkowska Oksana (ilustratorka). Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
LIteratura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże Zające Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO N/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Galitsky smakoliki. Kulinarnius zapisnik / Marianna Dushar - L'viv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2019 - 167,[1] s. : il. kolor. ; 25 cm
Галицькі смаколики. Кулінарний записник / Маріанна Душар.
Autor
Dushar Marianna
Forma i typ
Poradniki i przewodniki Książki
Temat
Książki w języku ukraińskim Gotowanie
Gatunek
Książka kucharska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hvostatì druzì / [napisala] Ana Gal'jo ; [namalûvala] Ketrìn Kvìnn ; z ìspans'koï pereklala Anna Vovčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 42, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Gallo Ana Гальйо Ана Gal'jo Ana Quinn Katherine Квiнн Кетрiн Kvìnn Ketrìn Vovčenko Anna Вовченко Анна
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Malarze Muzycy Pisarze Uczeni Zwierzęta domowe Ludzie a zwierzęta Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Biografia
Ця книжка — ілюстрована колекція історій про домашніх улюбленців відомих вчених, художників, письменників та музикантів. Ви дізнаєтеся про улюблену пташку Моцарта, яка стала натхненням до створення його відомого концерту для фортепіано з оркестром № 17, а також про письменницю Дороті Паркер, яка так любила тварин, що дозволяла парі кайманів плавати у своїй ванні. А ще про сумного папугу Ейнштейна, якого вчений веселив незвичайними жартами, і про домашнього оленя Фріди Кало, якого вона змалювала на одній зі своїх найвідоміших картин. У цих зворушливих історіях побачите справжній дружній зв’язок між людьми та їхніми домашніми тваринками.
Ta książka jest ilustrowanym zbiorem opowiadań o zwierzętach domowych autorstwa znanych naukowców, artystów, pisarzy i muzyków. Dowiesz się o ulubionym ptaku Mozarta, który zainspirował jego słynny koncert fortepianowy z orkiestrą nr 17, oraz o pisarce Dorothy Parker, która tak bardzo kochała zwierzęta, że ​​pozwoliła wykąpać się parze kajmanów w swojej wannie. I o smutnej papudze "Einsteinie", którą naukowiec bawił niezwykłymi dowcipami, oraz o domowym jeleniu, którego Frida Kahlo przedstawiła na jednym ze swoich najsłynniejszych obrazów. W tych wzruszających opowieściach zobaczysz prawdziwą przyjaźń między ludźmi i ich zwierzętami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO 929-052/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kaktus dobry pies = Kaktus horošij pes / Barbara Gawryluk ; ilustracje: Marta Kulesza ; tłumaczenie: Irina Kotlarska-Fesiuk. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Literatura, 2022. - Strony 3-57, [5] : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Gawryluk Barbara (1957- ). Kulesza Marta (ilustratorka) Kotlârs'ka-Fesûk Ìrina. Kotlarska-Fesiuk Iryna [Odsyłacze]
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziewczęta Labradory Ludzie a zwierzęta Psy Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kaktus, wielki rudy kundel w typie labradora, trafił do Weroniki ze schroniska. Smutny, zabiedzony psiak w nowym domu od razu odżył i mocno pokochał nową rodzinę. Na Kaktusa zawsze można liczyć! Ten mądry pies pociesza dziewczynkę, gdy jest chora, broni przed podwórkowymi łobuzami i odnajduje jej plecak z foczką. Jest prawdziwym przyjacielem. A że przy tym nieco szalonym i niesfornym – to tylko dodaje mu uroku! Teraz i ty możesz się z nim zaprzyjaźnić.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 "Kamienica Kultury"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teraz tu jest nasz dom = Teper naš dim tut / Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk]. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Literatura, 2022. - 76, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Тепер наш дім тут
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Autor
Gawryluk Barbara (1957- ). Szymanowicz Maciej (1976- ) Kotlarska-Fesiuk Iryna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Uchodźcy Rodzina Książki w języku ukraińskim Donieck (Ukraina, obw. doniecki) Polska
Gatunek
Powieść
Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.
Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie. Historia jednej z rodzin z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do ucieczki z domu. Ponieważ rodzina (polsko-ukraińska) chce pozostać anonimowa, żeby jak najszybciej zasymilować się z Polakami, nie podajemy ich nazwiska ani nazwy miasta, w którym osiedli.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/II (1 egz.)
Filia nr 1 "Kamienica Kultury"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia w Golinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia w Mieszkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia w Wilkowyi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolosok : ukrainskaâ narodnaâ skazka : dlâ doškìlʹnogo viku / malûvav Adelʹ Gìlevič. - Kiïv : Veselka, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 22 cm.
Колосок : украинская народная сказка : для дошкільного вику / малював Адель Гілевич.
Autor
Gilevič Adel
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Kogut Myszy Pracowitość Lenistwo Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Bajka zwierzęca Literatura w języku ukraińskim Bajki i baśnie
Druk i dystrybucja książki została sfinansowana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.
Давня українська казка «Колосок» про працьовитого півника та ледачих мишенят Круть і Верть.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leonìd Glìbov - dìtâm / Leonìd Glìbov ; [uporâdnik, redaktor Olena Anatolìïvna Volosevič]. - L'vìv : Aprìorì, 2017. - 76 s. : il. ; 29 cm.
Леонід Глібов - дітям / Леонід Глібов ; [упоряд. і ред. О. Волосевич].
(Aprìorì - dìtâm)
Autor
Glìbov Leonìd Ìvanovič (1827-1893). Volosevič Olena Anatolìïvna.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Poezja dziecięca ukraińska Wiersze Literatura w języku ukraińskim
У цій книзі діти мають змогу дізнатись багато цікавих фактів про життя та творчість українського письменника, поета, байкаря, видавця та громадського діяча - Леоніда Глібова. Крім цього, книга багато проілюстрована світлинами, ілюстраціями, документами і рукописами письменника, що дозволить читачам глибше зануритись в поетичний світ автора. Книга адресована дітям молодшого та середнього шкільного віку.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO - PD/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicâ-Micâ kaže: "Dobrij den'!" / napisala i namaluvala Anita Glovins'ka. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Киця-Миця каже "Добрий день"
(Kicâ-Micâ kaže: "Dobrij den'!" / Anita Głowińska)
Autor
Głowińska Anita. Głowińska Anita. Kicia Kocia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kicia Kocia (postać fikcyjna) Uśmiech Życzliwość Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Kicia Kocia mówi: "Dzień dobry!" 2015.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Na okładce: Całkowity dochód z książki przeznaczony na pomoc Ukrainie.
Tłumaczyło grono tłumaczy z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
Z cyklu "Kicia Kocia".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/I (1 egz.)
Filia nr 1 "Kamienica Kultury"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia w Cielczy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia w Golinie
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia w Mieszkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia w Wilkowyi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia w Witaszycach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zagadki : ukraïns'kì narodnì zagadki / hudožnik Volodimir Golozubov. - Kiïv : "Veselka", 2021. - 13, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Загадки / художник Володимир Голозубов.
Autor
Golozubov Volodimir.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Książki w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa Zagadki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BPMiG - Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO N/I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej