SOWA OPAC : Katalog zbiorów BPMiG w Jarocinie

27 wyników

Książka

W koszyku

Esben i duch dziadka / Kim Fupz Aakeson ; il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Stręk. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Aakeson Kim Fupz (1958- ). Eriksson Eva (1949- ). Stręk Katarzyna.

Temat

Literatura dziecięca duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczki i smoki / Christina Björk ; ilustracje Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wyd. I nakł. 6. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Stróżyk Agnieszka. Eriksson Eva (1949- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Siedem historii o siedmiu księżniczkach na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do przeczytania jednym tchem! Księżniczki i smoki od niepamiętnych czasów zamieszkują baśnie i bajki. Lecz oto nastały nowe porządki w książęcych komnatach! Księżniczki korzystają z Internetu, jeżdżą na hulajnogach, a w domkach dla lalek mają elektryczne odkurzacze. Są samodzielne i świetnie sobie radzą. Porwane przez smoka same ratują się z opresji. Choć na ogół do porwania nie dochodzi, bo księżniczkom udaje się uczynić smoka swoim towarzyszem zabaw albo zamienić się z nim rolami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Astrid - zanim została Astrid Lindgren / Christina Björk ; ilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wydanie drugie poprawione i uzupełnione. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 93 strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Eriksson Eva (1949- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lindgren, Astrid (1907-2002) Literatura szwedzka Pisarze szwedzcy

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rycerze i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [36] s. :il. kolor. ;25 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Eriksson Eva (1949- ). Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Od stuleci znane są legendy o wielkich rycerzach - Arturze, Jerzym czy Tristanie. Ale oni też byli kiedyś dziećmi i zanim dokonali czynów, które przyniosły im sławę, trenowali rycerski fach ćwiczebnymi mieczami na zabawkowych smokach. I już wtedy zdarzało im się, zupełnie niespodziewanie, stanąć oko w oko z prawdziwym smokiem. Jak sobie wówczas radzili? Siedem historii o siedmiu młodych rycerzach, na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do przeczytania jednym tchem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julia je wszystko / Eva Eriksson, Lisa Moroni ; przełożyła Ewelina Węgrzyn. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22cm.

(Julia / Eva Eriksson, Lisa Moroni)

Autor

Eriksson Eva (1949- ) Moroni Lisa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Ciekawość (postawa) Jedzenie (czynność) Rozwój fizyczny dziecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Julia” to seria książeczek dla dzieci w przedszkolnym, które są ciekawe otaczającego je świata. Zabawne historyjki z uroczą dziewczynką w roli głównej spodobają się każdemu maluchowi. Julia jest głodna. Wszędobylska Julia tym jest głodna i ciekawa, jak wszystko smakuje. Ale czy można jeść piasek albo papierek po cukierku? Julia na pewno to sprawdzi!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło ; Co za szczęście! / Thomas Halling, Eva Eriksson ; Tł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [22, 22] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Halling Thomas. Eriksson Eva (1949- ). Szmit Anna.

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży szwedzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do zobaczenia następnym razem / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 103, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Dunia ; 5)

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Stanowi cz. 5 cyklu o Duni, cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie.

Skończyły się wakacje i Dunia rozpoczyna drugą klasę. W pierwszych dniach roku szkolnego jej klasa udaje się na wycieczkę. Zwiedzają Skansen - mnóstwo tu ciekawych zwierząt i starych domów. I byłoby bardzo fajnie, gdyby nie Wiki i Mika, które wykorzystują każdą okazję, by powiedzieć Duni coś niemiłego. W końcu Dunia ma dość i ucieka. Biegnie przed siebie, byle dalej od nich! Nagle zdaje sobie sprawę, że się zgubiła. Och, gdyby tylko była przy niej Frida… Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. O Duni przeczytacie również w książkach „Moje szczęśliwe życie”, „Moje serce skacze z radości”, „Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa” oraz „Życie według Duni”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2014. - 124 s. : il. ; 22 cm.

(Dunia ; 3)

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Jutro Dunia kończy pierwszą klasę. Dunia ta, która jest taka szczęśliwa, że mogłaby o tym napisać książkę! Nawet zaczęła pisać i książka jest prawie gotowa, czeka tylko na ostatni rozdział. Dunia właśnie ma się zabrać za pisanie bardzo szczęśliwego zakończenia, kiedy ktoś wywołuje panią z klasy, a za moment pani prosi Dunię na korytarz. Pani jest bardzo poważna. Dunia od razu rozumie, że coś się stało. Czy Dunia będzie mogła jeszcze kiedykolwiek znów być szczęśliwa? A jednak w całym tym nieszczęściu wydarza się coś radosnego, co pozwala jej dokończyć pisanie książki. O trudnych chwilach, które mogą przydarzyć się w życiu, ale też o tym, że nawet wtedy można i wolno odczuwać radość. Mocna, wzruszająca opowieść. W sam raz dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lepsza miłość niż brak miłości / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 207, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Dunia ; 7)

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część 7. cyklu o Duni.

Duni od kilku tygodni nie ma w szkole, bo jest chora. Jednak kiedy Poducha, Mattis i Beni przychodzą do niej z jajem wielkanocnym pełnym słodyczy od całej klasy, nikt im nie otwiera. Dlaczego Duni nie ma w domu? Również Frida, jej najlepsza przyjaciółka, która mieszka w Uppsali, nie miała od dawna z Dunią kontaktu. Frida właśnie przyjechała z mamą i młodszą siostrą do domku na wyspie zrobić wiosenne porządki. Frida tak bardzo tęskni za Dunią, że wrzuca do morza list w butelce, mając nadzieję, że odczyta go ktoś, kto widział Dunię… Bo co się z nią dzieje? I kiedy się wreszcie spotkają?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje serce skacze z radości / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Wyd. 1, nakł. 4. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 118, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka Powieść dziecięca obyczajowa.

Stanowi cz. 2 cyklu "Dunia". Cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie, cz. 3 pt.: Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Witaszycach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje serce skacze z radości / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełozyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Wydanie pierwsze, nakład ósmy. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 118, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Dunia; 2)

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Östholm Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Uczucia

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 2 cyklu o Duni, cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie.

Kolejny tomik wyrazistych opowiadanek dla najmłodszych. Znów będzie Duni. Tej, która jest taka szczęśliwa! Ale ostatnio Dunia ze smutkiem patrzy na puste krzesło obok w ławce. Siedziała na nim Frida, zanim wyprowadziła się do Uppsali. Dunia nie pozwala nikomu zająć tego miejsca, bo gdzie usiądzie Frida, kiedy wróci? Poprzedni tom nosi tytuł "Moje szczęśliwe życie".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 "Kamienica Kultury"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje szczęśliwe życie / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 134, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Dunia; 1)

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 184, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Dunia ; 6)

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Temat

Dunia (postać fikcyjna) Uczniowie szkół podstawowych Uczucia Przyjaźń Rozstanie Podróż Samodzielność

Gatunek

Powieść

Właśnie rozpoczęły się ferie zimowe w drugiej klasie. Dunia tak bardzo tęskni za swoją przyjaciółką Fridą, która musiała przeprowadzić się do Uppsali! Podczas jazdy na nartach Dunia przewraca się i leżąc w śniegu, doznaje olśnienia. Czy Frida nie ma czasem urodzin w czasie ferii zimowych? W takim razie Dunia musi koniecznie się z nią spotkać i dać jej prezent. Okazuje się niestety, że nikt nie może z nią jechać. Babcia proponuje, by Dunia pojechała sama. To będzie jej pierwsza samodzielna wyprawa pociągiem. Czy wszystko pójdzie zgodnie z planem? Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie według Duni / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szwedz. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 103, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Dunia; 4)

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis i skrzat / Astrid Lindgren, ilustracje Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 26 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Eriksson Eva (1949- ) Węgleńska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lis Skrzat Kurnik Kury Wieś Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nocą do kurnika zakrada się głodny lis. Zauważa go skrzat strzegący zagrody. Co wymyśli skrzat, by lis się najadł, ale nie ucierpiała żadna kura? Pięknie ilustrowana zimowa historia z bożonarodzeniowym akcentem. Tekst Astrid Lindgren jest parafrazą popularnego niegdyś w Szwecji wiersza Karla-Erika Forsslunda z 1900 roku, który doczekał się wielu wydań w zbiorach i antologiach, a także jako książka obrazkowa z ilustracjami Haralda Wiberga. Niemiecki wydawca zamówił u Lindgren krótszą, prozatorską wersję wiersza, którą opublikował z ilustracjami Wiberga w 1965 roku. W Szwecji wydano tekst Lindgren dopiero pół wieku później z ilustracjami Evy Eriksson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciastko Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; [tł. ze szw. Katarzyna Skalska]. - Wyd. 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [13] s. : il. kolor. ; 16 cm.

(Seria książeczek o Maksie)

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lampa Maksa / [text Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Skalska]. - Poznań : Zakamarki, 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 16 cm.

(Seria książeczek o Maksie)

Autor

Lindgren Barbro (1937- ) Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

Opis wg okł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miska Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; tłum. Katarzyna. Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2008. - [s.nlb] : il.kolor. ; 16 x 16 cm.

(Seria książeczek o Maksie k)

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Maks ma miskę. Pełną wody. Jak przyjemnie się w niej kąpać! Razem z Maksem kąpie się piłka, autko, miś, ciastko, no i... o nie, piesek zdecydowanie nie lubi kąpieli! Każda książeczka o Maksie to pełne dramatyzmu zdarzenie z życia małego chłopca. Towarzyszy mu piesek, który raz pomaga Maksowi wyjść z opresji, raz mu się psoci, a kiedy indziej broi razem z nim. W trudnych momentach pojawia się mama, która wie kiedy utulić, a kiedy skarcić. Maks ma swój charakterek - jak każde dziecko potrafi się złościć i dochodzić swoich racji. Ilustracje: Eva Eriksson

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miś Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; [tł. ze szw. Katarzyna Skalska]. - Poznań : Zakamarki, 2007. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.

(Seria książeczek o Maksie)

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiastka o staruszku i psie / Barbro Lindgren ; ilustracje Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki , 2021. - [33] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Osoby w wieku starszym Przyjaźń Psy Samotność

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Był sobie raz staruszek. Bardzo samotny, niepozorny staruszek. Uważano, że jest zbyt niepozorny. Uważano też, że ma za brzydki kapelusz. Dlatego wszyscy go źle traktowali. Nocami mały staruszek płakał w łóżku z samotności. Dlaczego nikt mnie nie lubi? Przecież jestem dla wszystkich taki miły, rozmyślał. Klarowna, chwytająca za serce opowieść o potrzebie przyjaźni, o radości z przyjaźni i o dzieleniu się przyjacielem..."[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BPMiG - Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia w Mieszkowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)