Piękna i Bestia = Beauty and the Beast [Film]

Movie

DVD

In basket

rate

Piękna i Bestia = Beauty and the Beast [Film] / Disney, Mandeville Films ; scenariusz Stephen Chbosky, Evan Spiliotopoulos ; produkcja David Hoberman, Todd Lieberman ; reżyseria Bill Condon. - Wersja polska / reżyseria Artur Tyszkiewicz, dialogi polskie Jan Wecsile, teksty piosenek Michał Wojnarowski, Marcin Sosnowski. - Warszawa : Galapagos, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (124 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Condon Bill (1955- ). Reżyseria Chbosky Stephen (1970- ). Scenariusz Spiliotopoulos Evan. Scenariusz Menken Alan (1949- ). Kompozytor Schliessler Tobias. Zdjęcia Watson Emma (1990- ). Wykonanie Stevens Dan (1982- ). Wykonanie Evans Luke (1979- ). Wykonanie Kline Kevin (1947- ). Wykonanie Gad Josh. Wykonanie McGregor Ewan (1971- ). Wykonanie Tucci Stanley (1960- ). Wykonanie McDonald Audra (1970- ). Wykonanie Mbatha-Raw Gugu. Wykonanie McKellen Ian (1939- ). Wykonanie Thompson Emma (1959- ). Wykonanie Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Oryginał Tyszkiewicz Artur (1973- ). Reżyseria Wecsile Jan. Tłumaczenie Wojnarowski Michał (1971- ). Tłumaczenie Sosnowski Marcin (1952- ). Tłumaczenie Kalicka Olga (1993- ). Wykonanie Banasik Sylwia. Wykonanie Kula Kamil (1989- ). Wykonanie Zapiór Hubert. Wykonanie Damian Aleksander (1976- ). Wykonanie Hoberman David (1953- ). Produkcja Lieberman Todd. Produkcja

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film amerykański

Subject

Piękna i Bestia (postacie fikcyjne) Magia

Genre/Form

Adaptacja filmowa Fantasy Film fabularny Film muzyczny Film obyczajowy

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 5 JOK

There are copies available to loan (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Beauty and the Beast [Film]

General note

Tytuł oryginału: "Beauty and the Beast".

Na podstawie: Jeanne-Marie Leprince de Beaumont "Piękna i Bestia".

Creation/production credits note

Zdjęcia Tobias A. Schliessler ; muzyka Alan Menken.

Participant or performer note

Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor [i inni].

W wersji polskiej udział wzięli: Olga Kalicka (dialogi), Sylwia Banasik (piosenki), Kamila Kula (dialogi), Hubert Zapiór (piosenki), Damian Aleksander [i inni].

System details note

DVD-Video.

Dolby Digital 5.1, obraz 2:40:1 (panoramiczny).

Language note

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski dubbing, węgierski, rumuński. Napisy polskie, węgierskie, rumuńskie, angielskie dla niesłyszących.